contacto contact: jsiemens@jsiemens.com





Exposiciones Gallery

En la segunda quincena de Mayo del 2002, tuvo lugar la primera {exposición física} en el centro cultural "Jacinto Benavente" de Galapagar donde se dejo algún que otro residuo...
Experimentos e impresiones digitales, donde se entrelazan abstracciones geométricas y piezas tridimensionales con fotografías procesadas.

In May 2002, second fortnight , the first phisical exhibition happened in "Jacinto Benavente" Cultural Center at Galapagar, where they forgot some lefties...
Mixing up experiments and digital impressions, geometric abstractions and 3-Dimension pieces with processed photos.

CATALOGO CATALOG:

CARTEL POSTER:

FOTOS PHOTOS:

VIDEO
so2 lo componen...
so2 is compossed by...

jsiemens::
diseño residual, animación progresiva y produccion persuasiva
residual design, progressiveanimation and persuasive production

ottojandrez::
ottografias y otros desarreglos
ottographs and other disorders

Manuel Pilarte::
contaminación sonora
sound contamination

Este espacio nace de una necesidad no consumada en la vida ordinaria. Es un intento de entrelazar las maneras clásicas con las nuevas tecnologías.
so2 lo forman jsiemens (diseñador), Carlosotto Alejándrez (fotógrafo) y Manuel Pilarte (músico).
Hacemos una importante distinción entre los tres estados de la imagen:
Imagen congelada
Capturamos un instante entre otros y lo guardamos para que no lo robe el tiempo. Si ese instante no existe podemos crearlo.
Imagen animada
La sucesión de imágenes hace de alguna una forma que otras cosas no lleguen nunca a pasar y le resta al tiempo su dominio.
la imagen interactiva
Mantiene nuestra atención de una for
ma voluntaria. Dependiendo de un interés podemos cambiar el desenlace o su duración.


This site in the web comes from a need not enaugh consummated in the ordinary live. It is an intent to interlace classical and new tech ways.
So2 is integrated by JSiemens (designer), CarlosOtto Alejándrez (photographer) and Manuel Pilarte (musician).
Pieces on display are about three conditions of image:
The frozen Image
It´s the picked up instant not yet stolen by time. If it wouldn't exist, we'd create it

The motion picture
Maybe the rest of things never happen while reel moves, taking up power to time

The interactive Image
It keeps our attention in a conscious way. Depending on our interest we'll change the lasting or ending time.